top of page

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Zone Zero. Danaemas. From the Mud to the Light

Poetry

 

In Catalan, Basque, Galician and Spanish translation

 

2025, Melqart, Spain

 

128 pages

53.png

Lesyk Panasiuk and others

A Ukrainian Dictionary of War

Short stories

 

In English translation by Grace Mahoney and Taras Malkovych, edited by Ostap Slyvynsky

 

2024, Lost Horse Press, USA

 

238 pages

49.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Ukraine: Poetry of the Time of War

Poetry

 

In Ukrainian and French translation, edited by Volodymyr Tymchuk

 

2024, Astrolabia, Ukraine

 

400 pages

50.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

About Words and the Silence Between Them. Ukrainian Poetry

Poetry

 

In Belarusian translation, edited by Taubin

 

2024, Ariel, Sweden

 

66 pages

51.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Between the Sirens. New Poems of War

Poetry

 

In Ukrainian, edited by Ostap Slyvynsky

 

2023, Vivat, Ukraine

 

496 pages

41.png

Lesyk Panasiuk and others

Bloodlands 20/22 Belarus/Ukraine

Poetry, photo

 

In Belarusian and Belarusian translation, edited by Ales Plotka

 

2023, Skaryna Press, United Kingdom

 

80 pages

40.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

The War Took Everything From Me

Poetry, interviews, drama

 

In Romanian translation, edited by Dumitru Crudu

 

2023, Prut, Moldova

 

144 pages

37.png

Lesyk Panasiuk and others

Dictionary of War

Short stories

 

In Ukrainian, edited by Ostap Slyvynsky

 

2023, Vivat, Ukraine

 

224 pages

36.png

Lesyk Panasiuk and others

In the Hour of War: Poetry from Ukraine

Poetry

 

In English translations, edited by Carolyn Forché and Ilya Kaminsky

 

2023, Arrowsmith Press, USA

 

114 pages

26.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Ukraine 2022: Poetry Chronicle of War

Poetry, interviews, drama

 

In Croatian translations, edited by Alla Tatarenko

 

2023, Hrvatski P.E.N. centar, Croatia

 

138 pages

27.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Under Ukrainian Open Sky

Poetry, interviews, essays

 

In Swedish translations, edited by Mikael Nydahl and Kholod Saghir

 

2022, Ariel, Sweden

 

288 pages

28.png

Lesyk Panasiuk and others

Poets of Ukraine

Poetry

 

In Italian translations, edited by Alessandro Achilli and Yaryna Grusha Possamai

 

2022, Mondadori, Italy

 

264 pages

29.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Sunflowers: Ukrainian Poetry on War...

Poetry

 

In English translations, edited by Kalpna Singh-Chitnis

 

2022, River Paw Press, USA

 

186 pages

30.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Sow the Wheat, Ukraine

Poetry

 

In German translations, edited by Bela Chekurishvili and Sabine Schiffner

 

2022, KLAK, Germany

 

162 pages

31.png

Daryna Gladun, Lesyk Panasiuk and others

Ukraine In the Work of International Poets

Poetry

 

In English translations, edited by Anna Maria Mickiewicz and Adam Siemieńczyk

 

2022, Literary Waves, UK

 

180 pages

32.png
bottom of page